Как называются дни недели на корейском?

Начало изучения корейского языка предполагает освоение нескольких базовых понятий. Их нужно изучить, чтобы затем переходить к более сложным словам и выражениям. Одним из таких понятий и являются дни недели на корейском. Без них вы не сможете точно указать время действия определенного события сами, и не поймете собеседника, который, к примеру, просит отправить вас нужный документ во вторник.

Для начала приведем простую таблицу с названиями дней недели в корейском языке, их транскрипцией и переводом на русским. Обратите внимание, что для каждого из дней также приведен иероглиф, использующихся для обозначения.

Значение	Пишется	Произносится	Иероглиф
Воскресенье	일요일	Ирёиль	일 (日) – солнце
Понедельник	월요일	Ворёиль	월 (月) – луна
Вторник	화요일	Хваёиль	화 (火) – огонь
Среда	수요일	Суёиль	수 (水) – вода
Четверг	목요일	Могёиль	목 (木) – дерево
Пятница	금요일	Гымъёиль	금 (金) – металл
Суббота	토요일	Тхоёиль	토 (土) – земля

Откуда пошли названия дней недели 요일

Наверняка вы заметили общее окончание во всех вышеприведенных наименованиях – 요일 (ёиль). Дословно это переводится, как день недели. У каждого дня есть свой символ, имеющий отношение к силам природы или небесным светилам:

Понедельник – луна 月 – 월 – уоль;
Вторник – огонь 火 – 화 – хуа;
Среда – вода 水 – 수 – су;
Четверг – дерево 木 – 목 – мок;
Пятница – золото 金 – 금 – кым;
Суббота – земля 土 – 토 – тхо;
Воскресенье – солнце 日 – 일 – иль.

Пятница в разных источниках ассоциируется или с металлом вообще, или конкретно с золотом. Также дни со вторника по субботу имеют четкие ассоциации с небесными светилами:

화성 – Марс – хуасон;
수성 – Меркурий – сусон;
목성 – Юпитер – моксон;
금성 – Венера – кымсон;
토성 – Сатурн – тхосон.

А воскресенье и понедельник, как и в английском языке, произошли от названий солнца и луны.

Воскресенье – Sunday (Sun – солнце, Day – день) – 일요일.
Понедельник – Monday (Moon – луна, Day – день) – 월요일.

Другой общей чертой с английским и многими другими мировыми языками является перечисление дней недели, начиная с воскресенья, в то время как в нашей стране принято начинать с понедельника.

Обстоятельства времени

В корейском языке существуют понятия относительно дней недели, которые указывают на время события:

вчера – 어제
сегодня – 오늘
завтра – 내일
сейчас – 지금

На письме корейцы могут сопровождать эти слова служебными окончаниями 은/는, но иногда их не используют. Окончания применяют для обозначения относительности от какого-то конкретного дня. Если ничего уточнять не нужно, то не нужны и служебные окончания.

Вчера я ел мороженное

— 어제 아이스크림을 먹었습니다/먹었어요/먹었어.

Распространена ситуация, когда обстоятельства времени указаны в самом начале предложения, но могут употребляться вслед за местоимениями.

Сегодня наш учитель приезжает в Сеул.

— 오늘 우리 선생님이 서울에 옵니다/와요.

Вчера я не учился. Завтра буду учиться.

— 어제 공부를 안 했습니다/했어요/했어. 내일 공부할 겁니다/거예요/거야.

Сейчас подруга слушает музыку.

— 지금 친구는 음악을 듣습니다/들어요/들어.

Следующая группа слов необходима для указания конкретного отрезка времени в течение дня.

утро – 아침
день (вторая половина дня, после 12-ти) – 오후
вечер – 저녁
ночь – 밤

Утром я спал. Днем я работаю на фирме. Вечером встречусь с другом.

Ночью я не буду смотреть телевизор.

— 아침에 잤습니다/잤어요/잤어. 오후에 회사에서 일합니다/일해요/일해. 저녁에 친구랑 만날 겁니다/거예요/거야. 밤에 텔레비전을 안 볼 겁니다/거예요/거야.

Также запомните слова:

ранее – 아까 (некоторое время назад сегодня, ранее сегодня, какое-то время назад сегодня)
позднее – 나중에 (позже, после)

Сегодня я уже ходила к младшей сестре.

— 아까 여동생에게 갔습니다/갔어요/갔어.

Я попью молоко позже.

— 나중에 우유를 마실 겁니다/거예요/거야.

Ты делал уборку вчера утром?

— 어제 아침에 청소했어요/청소했어?

Как видите, дни недели и указание времени — важный аспект корейского языка. Подробнее узнать о нем и других особенностях того, как разговаривают в Корее, вы можете на курсах корейского языка в Минске. Ждем Вас!

Надеемся, наша статья оказалась для вас полезной. Приглашаем вас на курсы корейского языка для взрослых в нашу школу, чтобы начать изучать корейский язык или усовершенствовать свои знания. Пройдите на сайте тест на уровень корейского и записывайтесь пробное бесплатное занятие по английскому онлайн. С KoreanPapa вы точно уверенно заговорите на корейском языке!