Изучение корейского языка - 10 советов для начинающих
Корейский язык – это сложный язык со своими культурно-историческими особенностями. На нем общаются не только в Южной и Северной Корее, но и в Яньбянь-Корейском автономном округе, расположенном в Китае.
Сеульский и пхеньянский варианты корейского несколько отличаются между собой, но, скорее, как диалекты, а не отдельные языки. На это влияют традиции и культурные особенности стран. Однако проблемы понять друг друга у их жителей не возникает.
Мы же сделаем акцент именно на южнокорейской форме и расскажем, на какие аспекты стоит обратить внимание тем, кто только начинает свой путь в изучении этого языка.
Шаг 1. Изучите алфавит
Если вы впервые видите корейский алфавит, вы ошибочно можете принять буквы за иероглифы. Действительно, такой буквенный формат для нас непривычен. Но будьте уверены, что здесь все намного проще, чем кажется на первый взгляд.
.
Всего в корейском алфавите 40 букв:
- 14 согласных;
- 10 гласных;
- 16 дифтонгов и двойных согласных.
.
В таблице ниже вы можете ознакомиться с тем, как произносится каждый звук и их сочетание.
.
.
Однако не расслабляйтесь. В Корее также используются около 3000 китайских иероглифов для выражения определенных слов в религиозных текстах, словарях, классической литературе. К счастью, на первых этапах обучения они вам не нужны.
Шаг 2. Научитесь считать по-корейски
Возможно, для других языков счет – это не самый важный или сложный для понимания навык. В корейском же есть 2 системы чисел.
- Китайская система нумерации предназначена для обозначения дат, адресов, денежных единиц, мобильных номеров, чисел больше 100.
- Корейская система нумерации используется для чисел от 1 до 99 и обозначения возраста.
Шаг 3. Выучите базовые разговорные фразы на корейском
Для составления элементарного диалога и понимания того, как строится речь в языке, выучите несколько простых фраз. Самые распространенные из них:
- Привет/здравствуйте –안녕 произносится «аннён»
- Да – 네 произносится «нэ».
- Нет – 아니 произносится «ани».
- Спасибо – 감사합니다 произносится «кам-са-хам-ни-да».
- Меня зовут… – 저는 ___ 입니다 произносится «чонын___имнида».
- Как дела? – 어떠십니까? произносится «отто-сим-никка?».
- До свидания – 안녕히 계세요 произносится «анньёнхи-кесейо».
Шаг 4. Изучите особенности употребления вежливой формы корейской речи
В Корее вежливость по отношению к собеседнику стоит чуть ли не на первом месте по важности. Чтобы не попасть в неловкую ситуацию, запомните, какие бывают степени формальности:
- Неофициальный – подходит для общения с друзьями, младшими по возрасту людьми.
- Официальный – используется при обращении к старшим.
- Почтительный – практически не используется в повседневной речи, предназначен для новостных сюжетов и армейского общения.
Шаг 5. Освойте основы грамматики
Среди основных особенностей грамматики корейского языка стоит обратить внимание на то, что:
- глагол всегда ставится в конце предложения;
- подлежащее часто не используется, если оно понятно из контекста;
- формы прилагательных и глаголов могут меняться в зависимости от времени.
Шаг 6. Используйте мобильные приложения
Обратите внимания на мобильные игры и приложения для детей. Они будут полезны и для тех, кто начинает изучать корейский с нуля. Например, Catch It Korean – отличный помощник для повторения уже пройденного материала, а Infinite Korean направлен на легкое изучение сложных конструкций языка.
Шаг 7. Смотрите корейские мультфильмы с русскими субтитрами
Мультфильмы – это множество простых фраз и ситуаций, которые понятны даже маленькому ребенку. Основой большинства мультиков являются сказания и легенды корейского народа. Просмотр поможет лучше понять культуру корейцев, закрепить построение фраз, повторить услышанное и запомнить базовые слова и предложения. Популярные корейские мультфильмы, на которые стоит обратить внимание: «Отважная Лифи» (마당을 나온 암탉), «Осеам» (오세암), Консуни (콩순이).
Шаг 8. Слушайте корейскую музыку
Сейчас южнокорейский музыкальный жанр K-pop приобрел большую популярность во всем мире, поэтому найти песни на этом языке не трудно. При прослушивании постарайтесь выхватить знакомые слова или уловить общую суть. Затем найдите перевод и оригинальный текст песни, подробно изучите его и снова прослушайте композицию. Поверьте, понятных слов станет намного больше.
Шаг 9. Общайтесь с носителями языка
Развитие социальных сетей и мессенджеров позволяет нам общаться с людьми из любой точки мира. Познакомиться с корейцами можно в специальных приложениях для языкового обмена HelloTalk или MEEFF. Там же есть возможность обмениваться текстовыми и аудиосообщениями.
Шаг 10. Поставьте цель посетить Южную Корею
Погружение в культурную среду – лучший способ прочувствовать особенности страны, язык которой вы изучаете. Отправляйтесь в Корею хотя бы на пару недель, чтобы попрактиковать свою речь в естественной обстановке и мотивировать себя не останавливаться на достигнутом уровне.
Оставьте заявку
Занимайтесь в группах или индивидуально в удобном темпе и подходящем формате
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных
Надеемся, наша статья оказалась для вас полезной. Приглашаем вас на курсы корейского языка для взрослых в нашу школу, чтобы начать изучать корейский язык или усовершенствовать свои знания. Пройдите на сайте тест на уровень корейского и записывайтесь пробное бесплатное занятие по английскому онлайн. С KoreanPapa вы точно уверенно заговорите на корейском языке!
- Корейский алфавит
- Уровни корейского языка
